Can someone have a direct access to the tables of the repository, and see or modify confidential data?

The main part of the data in VG repository is serialized, so it is unreadable.
A user who connects to the database will not be able to use this information.
Moreover, the very sensitive data, as passwords, will be encrypted by Visual Guard using the algorithm SHA256.